/* The printed board's artwork stays in its original coordinates in every language. */
.route-signs {
  position: absolute;
  inset: 0;
  direction: ltr;
  container-type: inline-size;
  pointer-events: none;
}
.route-sign {
  position: absolute;
  display: grid;
  place-items: center;
  font: 750 clamp(5px, 1.52cqw, 10px)/1.1 system-ui, sans-serif;
  white-space: nowrap;
  text-align: center;
}
html[dir="rtl"] .route-sign { direction: rtl; }
.route-sign-entry {
  inset: 94.5% auto auto 1%;
  width: 14.8%;
  height: 4.3%;
  color: #655238;
  background: #fff4d9;
}
.route-sign-moonPost {
  inset: 12% auto auto 0.8%;
  width: 15%;
  height: 3.1%;
  color: #fff2ce;
  background: #423853;
}
.route-sign-nearExit, .route-sign-farExit {
  width: 14.3%;
  height: 2.8%;
  color: #513073;
  background: #ede0e5;
}
.route-sign-nearExit { top: 77.9%; left: 1.1%; }
.route-sign-farExit { top: 11.8%; left: 68.3%; }
